Ohio faces Ball State following Clayton’s 31-point game