Nick Taylor wins Sony Open playoff; Britain & Ireland takes Team Cup