Jacob Theodosiou scores 27, Braeden Speed hits game-winner as Loyola Maryland edges Navy 75-74