Townsend, Simmons score 18 in Yale’s 79-58 win against Brown in Ivy League opener