Another bitter loss in ‘The Game’ didn’t keep Ohio State from getting a national title shot