Black boxes from South Korea plane crash failed to record final 4 minutes, officials say