‘Hell on earth’: Ottawa rapper TwoTiime among Canadians displaced by L.A. fires