Suzuki scores in overtime to lift Canadiens past Capitals 3-2