Tyrese Haliburton and Pascal Siakam each score 25 to send Pacers past short-handed Warriors 108-96