Two people charged with murder after fatal 2023 fire in northern Ontario: police