ACC’s shaky nonconference showing creates NCAA bid drama as bulk of league play arrives