Josh Allen won’t be the only athletic and elusive QB when the Bills host Bo Nix, Broncos