Monaco comes from behind to draw 2-2 at Nantes in French thriller