Family of former Leicester owner files $2.6 billion fatal accident claim after helicopter crash