New Brunswick man accused of killing two men in northern Nova Scotia: RCMP