Trump tax cuts, if made permanent, stand to benefit highest income earners, Treasury analysis shows