Honda Civic hybrid, Ford Ranger and Volkswagen ID. Buzz win 2025 North American vehicle awards