The Supreme Court is considering a possible TikTok ban. Here’s what to know about the case