Manuel Neuer set to return in goal for depleted Bayern as Jamal Musiala is out with illness