James Madison visits Appalachian State following Freeman’s 31-point outing