Tanker hit by Yemen rebels that threatened Red Sea spill has been salvaged