Winter storm plods into the Deep South, prompting states of emergency and school closures