Notre Dame QB Riley Leonard leaves Orange Bowl, being evaluated by medical staff