Indiana man who fled to avoid prison sentence for storming Capitol is arrested in Canada