Toronto FC captain Jonathan Osorio says MLS team has to improve in all areas