Dallas star Satou Sabally says she doesn’t plan on being back with the Wings next season