Wild list of key injured players piles up with defensemen Brodin and Faber out vs. Avalanche