Iran says Swiss national held on espionage charges kills himself in prison