TikTok’s fate arrives at Supreme Court in collision of free speech and national security