Phelps scores career-high 34 and hits go-ahead 3 as No. 10 Texas A&M rallies past No. 17 Oklahoma