Jayden Dawson and Sheldon Edwards each score 20 as Loyola Chicago beats La Salle 79-68