Ohio Supreme Court hears arguments in watchdog group’s records dispute with state attorney general