B.C. doctors comparing H5N1 virus that infected teen with that of Louisiana patient