B.C. basketball team to skip games over alleged mistreatment of trans player