Thick fog disrupts some flights on one of the UK’s busiest weekends for travel