Mets and pitcher Sean Manaea finalize $75 million, 3-year deal