NATO will step up Baltic Sea patrols as Finland probes the possible sabotage of undersea cables