Court rules Georgia lawmakers can subpoena Fani Willis for information related to her Trump case