Investigation of disappearance of children in Ecuador was delayed for days despite video evidence