Cowboys shutting down CeeDee Lamb with 2 games to go over receiver’s shoulder issue