Texans look to get on track before playoffs after lopsided loss to Ravens