Powerful thunderstorms rumble across Texas, delaying holiday travel