Mavs star Luka Doncic ruled out with calf strain after leaving Christmas game against Timberwolves