Heat list Jimmy Butler as doubtful for Thursday as speculation about his future intensifies