Deaths of two men in Colchester County, Nova Scotia deemed homicides