An Israeli soldier who died 417 days after his Oct. 7 wounds has become a symbol of sacrifice