Infielder Ehire Adrianza retires at 35 after 12 major league seasons