Ex-Eagles pleads guilty to federal fraud charges related to pandemic aid programs