Swiss Olympic snowboarder Sophie Hediger dies in avalanche, aged 26