American Airlines briefly halts flights nationwide after technical issue